May 07
ইংরেজি ব্যাকরণের গুরুত্বপূর্ণ ও বহুল ব্যবহৃত একটি বিষয় হলো Narration বা Direct and Indirect Speech। দৈনন্দিন ইংরেজি লেখা ও কথোপকথনে Narration-এর সঠিক ব্যবহার অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। একজনের কথাকে হুবহু প্রকাশ করা এবং অন্যের ভাষায় উপস্থাপন করার নিয়ম জানতেই Narration শেখা প্রয়োজন।
কোনো বক্তার বক্তব্যকে প্রকাশ করার পদ্ধতিকে Narration বলা হয়। সাধারণত এটি দুইভাবে প্রকাশ করা হয়— Direct Speech ও Indirect Speech.
Direct Speech: যখন বক্তার বক্তব্য হুবহু উদ্ধৃতি চিহ্ন (“ ”) ব্যবহার করে প্রকাশ করা হয়, তখন তাকে Direct Speech বলে। উদাহরণঃ Rahim said, “I am busy.”এখানে বক্তার কথা সরাসরি তুলে ধরা হয়েছে।
Indirect Speech: যখন বক্তার বক্তব্য নিজের ভাষায় বা পরোক্ষভাবে প্রকাশ করা হয়, তখন তাকে Indirect Speech বলে। উদাহরণঃ Rahim said that he was busy. এখানে বক্তব্যটি পরোক্ষভাবে প্রকাশ করা হয়েছে।
Narration সাধারণত দুইটি অংশ নিয়ে গঠিত— Reporting Verb ও Reported Speech. উদাহরণঃHe said, “I will go.”এখানে—
“He said” = Reporting Verb
“I will go” = Reported Speech
Direct থেকে Indirect করার নিয়ম
১. Tense পরিবর্তন: Direct Speech-কে Indirect Speech-এ রূপান্তর করার সময় সাধারণত tense পরিবর্তন হয়।
Direct — Indirect
Present Simple — Past Simple
Present Continuous — Past Continuous
Present Perfect — Past Perfect
Will — Would
উদাহরণঃ She said, “I write a letter.”
→ She said that she wrote a letter.
২. Pronoun পরিবর্তন:বক্তা ও শ্রোতার ভিত্তিতে pronoun পরিবর্তন করতে হয়।
উদাহরণঃ He said, “I am happy.”
→ He said that he was happy. এখানে “I” পরিবর্তিত হয়ে “he” হয়েছে।
৩. Time and Place পরিবর্তন: Indirect Speech-এ সময় ও স্থানের কিছু শব্দ পরিবর্তিত হয়।
Direct — Indirect
now — then
today — that day
tomorrow — the next day
yesterday — the previous day
here — there
উদাহরণঃ He said, “I will come tomorrow.”
→ He said that he would come the next day.
Assertive Sentence-এর Narration: সাধারণ বক্তব্যবাচক বাক্যকে Assertive Sentence বলা হয়। এ ক্ষেত্রে reporting verb হিসেবে সাধারণত “said” ব্যবহৃত হয় এবং conjunction হিসেবে “that” বসে।
উদাহরণঃ Mina said, “I am tired.”
→ Mina said that she was tired.
Interrogative Sentence-এর Narration: প্রশ্নবোধক বাক্যকে Interrogative Sentence বলা হয়। এ ক্ষেত্রে “said” পরিবর্তিত হয়ে “asked” হয়।
উদাহরণঃHe said, “Are you fine?”
→ He asked if I was fine.
WH-question হলে if ব্যবহৃত হয় না।
উদাহরণঃ He said, “Where do you live?”
→ He asked where I lived.
Imperative Sentence-এর Narration: আদেশ, উপদেশ বা অনুরোধ বোঝালে Imperative Sentence হয়। এ ক্ষেত্রে reporting verb পরিবর্তিত হয়ে ordered, requested, advised ইত্যাদি হয়।
উদাহরণঃ Teacher said, “Do your homework.”
→ Teacher ordered the students to do their homework.
Exclamatory Sentence-এর Narration: আবেগ, আনন্দ, বিস্ময় বা দুঃখ প্রকাশ করলে Exclamatory Sentence হয়।
উদাহরণঃ He said, “What a beautiful flower!”
→ He exclaimed with joy that it was a very beautiful flower.
Narration শেখার গুরুত্ব: Narration শুধু পরীক্ষার বিষয় নয়; ইংরেজি ভাষায় দক্ষতা অর্জনের জন্যও এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
১. Writing Skill উন্নত করে। সঠিকভাবে বক্তব্য উপস্থাপন করা যায়।
২. Spoken English-এ সাহায্য করে। কারো কথা অন্যের কাছে প্রকাশ করতে সুবিধা হয়।
৩. Grammar-এর ভিত্তি শক্তিশালী করে। Tense, Pronoun ও Sentence Structure সম্পর্কে ভালো ধারণা তৈরি হয়।
Narration ইংরেজি ব্যাকরণের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়, যা ভাষাকে সঠিক ও কার্যকরভাবে উপস্থাপন করতে সাহায্য করে। Direct ও Indirect Speech-এর নিয়মগুলো ভালোভাবে আয়ত্ত করতে পারলে ইংরেজি লেখা, অনুবাদ এবং কথোপকথনে দক্ষতা বৃদ্ধি পায়। নিয়মিত চর্চার মাধ্যমে Narration সহজেই আয়ত্ত করা সম্ভব।
